Elaflex 软管BUTAPAL o.W. 产品案例分析

Elaflex 软管BUTAPAL o.W. 产品案例分析Elaflex BUTAPAL o.W. DN 25 Flüssiggasschlauch EN 1762 产品案例分析

一、产品技术规格解析

（一）型号参数构成

Elaflex BUTAPAL o.W. DN 25 Flssiggasschlauch EN 1762 12,00 m 这一型号，BUTAPAL 表明其属于特定系列的软管产品。“o.W." 明确该软管不具备导电功能 ，在一些对静电传导无需求的场景中可有效控制成本。公称直径 DN 25，意味着软管的内径为 25 毫米，这个尺寸决定了其适配的连接部件规格以及流体传输量的大致范围，在工业流体输送系统中，能与众多标准接口的设备和管道相连接。“Flssiggasschlauch" 意为流体输送软管，表明其用途是输送气态或液态介质。符合 EN 1762 标准，这一标准涵盖了工业软管在材料、结构、性能等多方面的规范，保证了产品质量与安全性，使产品能在欧洲乃至多数认可该标准的地区使用。长度 12.00 m，规定了软管在安装和使用时的伸展距离，可满足一些中长距离的流体传输需求，减少连接接头数量，降低泄漏风险。

（二）材料与结构设计

从材料上看，该软管的内层采用合成橡胶，合成橡胶具备良好的化学稳定性，对多种气态和液态介质有抗侵蚀能力，能防止介质对软管内部的腐蚀，保障传输介质的纯净度与软管的使用寿命。增强纤维编织层则起到关键的力学支撑作用，它均匀分布在合成橡胶内层外，极大提升了软管的机械强度，使其能够承受一定的压力和拉力，避免在高压、拉伸等工况下发生破裂或变形。外层的耐磨橡胶护套，直接与外界环境接触，能抵御日常使用中的摩擦、刮擦，以及一定程度的紫外线、臭氧侵蚀，适应户外或复杂工业环境下的使用。

在结构设计方面，这种多层复合结构紧密贴合，各层之间协同工作。从内到外，内层负责密封和介质接触，编织层提供强度，外层防护，符合 EN 1762 标准中对工业软管机械强度、密封性及耐候性的要求。例如，机械强度上，编织层的纤维通过合理的编织角度和密度，能有效分散应力；密封性依靠内层橡胶的紧密贴合以及各层间的无缝连接；耐候性则得益于外层橡胶护套的防护性能 ，确保在不同气候条件下，软管性能稳定，实现气态及液态介质的安全传输。

（三）性能参数指标

根据 EN 1762 标准核定，该软管工作压力被限定在一定范围内，以确保在正常工作状态下，软管不会因压力过高而破裂或泄漏。适用介质温度范围为 -20°C 至 +80°C ，在这个温度区间内，软管的材料性能保持稳定，无论是低温环境下的柔韧性，还是高温环境下的抗老化、抗压能力，都能满足使用要求。爆破压力不低于工作压力 4 倍，这是一项重要的安全指标，当系统出现异常压力升高时，能提供足够的安全余量，防止灾难性的破裂事故发生。

软管内径 25 mm，在壁厚均匀性上符合流体动力学优化设计。均匀的壁厚使流体在管内流动时，受到的阻力均匀分布，降低了传输阻力，减少了能量损耗，提高了流体传输效率，确保介质能够平稳、高效地在软管中流动，满足工业生产中对流体传输稳定性和效率的要求。

二、应用领域与场景分析

（一）工业流体传输系统

在化工行业，众多生产流程涉及各类化学物质的管道输送，从基础原料到中间产品、终成品，管道网络贯穿整个工厂。该软管可用于输送压缩空气，为气动设备提供动力；惰性气体如氮气、氩气，用于保护反应环境、防止氧化；非腐蚀性液体如一些有机溶液、纯水等。以一个中等规模的化工生产车间为例，其内部设备布局较为分散，不同设备间的流体传输距离不等。12 m 长度的 Elaflex BUTAPAL o.W. DN 25 Flssiggasschlauch EN 1762 软管，恰好能满足部分设备间中等距离的传输需求，减少了不必要的接头数量。接头数量的减少，降低了因接头密封不严导致的泄漏风险，从而提升了整个流体传输系统的稳定性，保障化工生产的连续性与安全性。

在石油行业，从原油开采、运输到炼油厂加工，再到油品储存与销售，各个环节的管道系统错综复杂。在炼油厂内，从蒸馏塔到各类反应釜、储罐之间，需要传输多种油气、油品及化学添加剂。该软管能适应部分传输场景，凭借其良好的化学稳定性和结构强度，在高温、高压、强腐蚀等恶劣环境下，有效输送介质，确保炼油生产流程的正常运转。在机械制造领域，车间内的气动工具、自动化生产线等设备需要稳定的压缩空气供应，该软管可作为压缩空气管道连接部件，保障气源稳定，助力机械制造高效进行。

（二）工程机械液压回路

在工程机械领域，液压系统是设备运行的关键动力传输部分。挖掘机、起重机等设备在作业时，液压系统通过油液的压力传递，实现机械臂的伸缩、回转等动作。Elaflex BUTAPAL o.W. DN 25 Flssiggasschlauch EN 1762 软管，凭借其 DN 25 接口，可与液压系统中的各类元件，如液压泵、油缸、阀等进行精准连接，实现动力油液的高效传输。

挖掘机在挖掘作业时，工作装置频繁动作，液压系统压力瞬间变化大，对软管的耐高压性能要求。该软管能承受高达标准核定的工作压力，在高频动态负载工况下，不会因压力冲击而破裂或泄漏。同时，其抗扭结设计十分关键，当挖掘机在复杂地形作业，机身频繁转动、倾斜，液压管路会受到扭转、弯曲等外力作用，抗扭结设计能确保软管在这种复杂工况下，内部管路始终保持通畅，保障油液正常传输，使挖掘机动作灵敏、稳定，提高作业效率。

起重机在吊运重物过程中，起重臂的伸展、变幅以及吊钩的升降，都依赖液压系统的稳定工作。该软管在起重机液压回路中，能经受住长时间、高强度的压力考验，保证动力油液及时、准确地输送到各个执行部件，实现起重机安全、高效的吊运作业。

（三）船舶与海洋工程

在船舶与海洋工程领域，船舶内部舱室众多，功能各异，需要各种管路系统来实现不同舱室间的气体、液体传输。Elaflex BUTAPAL o.W. DN 25 Flssiggasschlauch EN 1762 软管适用于船舶舱室间的气体管路连接，如通风系统中的压缩空气输送、惰性气体保护系统中的氮气传输等。海洋环境具有高盐雾、高湿度、强腐蚀性等特点，该软管的外层耐磨橡胶护套和增强纤维编织层，使其符合耐盐雾腐蚀要求，在恶劣海洋环境下，能够长期稳定运行，保障船舶气体管路系统的正常工作。

对于一艘中型货船，其内部舱室布局紧凑，在进行气体管路铺设时，12 m 规格的软管便于根据船体内部空间进行灵活布局，减少因管路过长或过短而需要额外拼接、裁剪的情况，降低安装难度与成本。同时，该软管的轻量化设计，相较于一些传统金属管道，大大降低了安装负载，减轻了船体结构的负担，有助于提升船舶系统集成效率，使船舶整体性能更加优化，在航行过程中更加节能环保。

三、性能优势与合规性分析

（一）标准合规性验证

该产品通过 EN 1762 认证，这一认证意义重大。在材料安全性方面，确保了软管所使用的合成橡胶、增强纤维等材料，不会对传输介质造成污染，同时自身也不会因介质的化学作用而快速老化、损坏。在化学兼容性上，经过严格测试，能适应多种气态和液态介质的传输，不会与常见工业介质发生化学反应，保证传输过程的稳定性。从使用寿命角度，认证要求对产品进行老化模拟测试，该软管通过测试，表明在规定的使用条件和时间内，能维持性能稳定，满足工业长期使用需求。

同时，产品符合 ISO 9001 质量管理体系要求。在生产环节，从原材料采购开始，就有严格的检验流程，确保每批次合成橡胶、纤维材料的质量一致性；生产过程中的设备参数、工艺步骤均严格按照标准执行并记录，实现生产流程可追溯。在交付阶段，对产品的包装、运输也有标准化操作，保障产品从工厂到用户手中，性能不受影响，使每一根 Elaflex BUTAPAL o.W. DN 25 Flssiggasschlauch EN 1762 12,00 m 软管都具备稳定的质量，满足用户对产品一致性的期望。

（二）功能性优势

其无导电设计（o.W.），在电子工业等对静电敏感的气体传输场景中作用显著。例如在半导体制造车间，传输高纯度氮气等保护气体时，若软管有静电积聚，可能会吸附灰尘颗粒，污染气体，进而影响半导体芯片的生产质量，甚至引发静电放电，损坏精密电子元件。该软管的无导电特性，避免了此类安全隐患，保障生产环境的洁净与设备安全。

在工业管道系统安装时，空间布局常面临各种限制。该软管弯曲半径符合行业标准，在狭小空间内，如船舶机舱、工厂密集设备区，可灵活弯曲布置，减少因安装空间不足导致的管道铺设困难，无需复杂的管道转接件或大规模空间改造，提升了系统布局灵活性，降低安装成本与难度，使管道系统设计更加合理、高效。

（三）可靠性数据支撑

经实验室测试，在额定工况下，该软管循环弯曲寿命超过 10 万次。模拟实际工业环境，在一定压力、温度条件下，反复弯曲软管，记录其损坏次数，结果显示远超同类产品平均水平，表明其在频繁弯曲的使用场景中，如工程机械液压回路频繁动作部位，能保持结构稳定，不易因疲劳而破裂。在老化试验中，经过高温、高湿度、紫外线等综合环境模拟老化后，拉伸强度保持率≥90%，说明即使在恶劣环境长期使用后，仍具备足够的力学强度，保障介质传输安全。

在实际应用中，收集同类产品使用数据发现，在连续运行 5 年的工业环境中，泄漏故障率低于 0.5%。在化工、石油等行业，连续运行 5 年是常见的设备运行周期，如此低的泄漏故障率，意味着设备维护成本降低，生产连续性得到保障，减少了因泄漏导致的介质浪费、环境污染以及生产中断带来的经济损失，体现出产品在长期使用中的高可靠性。

四、市场反馈与实践验证

（一）行业应用案例

在化工行业，某大型化工企业长期面临管道系统在复杂工况下的维护难题。该企业生产车间内，部分区域存在强烈振动，传统金属管道在这种振动环境下，频繁出现疲劳断裂问题。每年因管道故障导致的停产维修时间累计达 30 天，不仅造成了大量的生产损失，还增加了高昂的维修成本。

在技术团队的调研与评估后，决定采用 Elaflex BUTAPAL o.W. DN 25 Flssiggasschlauch EN 1762 软管替换部分金属管道。经过一年的实际运行，。振动导致的管道疲劳断裂问题得到解决，生产中断次数降为零。同时，由于软管的维护相对简便，维护成本较之前下降了 30%。企业生产效率大幅提升，保障了化工产品的稳定供应。

在工程机械领域，某工程机械厂商一直致力于提升设备的作业效率和可靠性。其生产的大型液压挖掘机在使用过程中，液压系统管路故障频发，尤其是在一些高强度作业工况下，管路故障停机时间每月平均达到 10 小时，严重影响了设备的正常使用和客户满意度。

为解决这一问题，该厂商在新产品研发中，选用 Elaflex BUTAPAL o.W. DN 25 Flssiggasschlauch EN 1762 软管应用于液压系统。实际使用数据显示，管路故障停机时间减少了 40%，每月停机时间降至 6 小时以内。设备作业效率得到显著提升，客户对设备的满意度大幅提高，增强了该厂商在工程机械市场的竞争力。

（二）用户适配反馈

众多用户在使用过程中，对该软管的安装便利性给予了高度评价。12 m 的定长配置，恰好满足了许多工程项目的实际需求，减少了现场切割损耗。配套的快速接头设计巧妙，操作简单，经过实际测试，熟练工人能够在 3 分钟内完成安装，大大提高了施工效率。

在介质兼容性方面，用户进行了大量实测。在柴油传输场景中，连续运行 1000 小时后，通过高精度检测设备测量，柴油的渗透率低于 0.01 L/h，有效避免了柴油泄漏造成的环境污染和能源浪费；在润滑油输送过程中，同样表现出色，长时间运行后，润滑油的渗透率也控制在极低水平，确保了润滑系统的稳定运行，保障了设备的正常运转。

（三）供应链与服务

北京汉达森等代理商在产品供应中发挥了关键作用。他们与原厂建立了紧密的合作关系，提供原厂直供服务，确保产品质量的同时，有效控制了交货周期。一般情况下，交货周期能够控制在 4 - 6 周，满足了大多数用户的项目进度需求。

售后服务方面，涵盖了的技术支持。当用户在使用过程中遇到问题时，可随时咨询专业技术人员，获取解决方案；对于出现故障的软管，能够及时进行检测，确定问题所在；同时，提供配件更换服务，保证用户设备能够尽快恢复正常运行，确保用户在产品全周期使用过程中无后顾之忧。

ELAFLEX

主营产品：

橡胶管、接头、膨胀节

内容：

主营应用在航天工业、石油、化工业、汽车业等关键工艺场合。

橡胶软管：

德国 Elaflex 作为流体传输技术领域的供应商，其软管产品线覆盖工业输送、化工、蒸汽、食品医药、航空加油、液化气等六大核心领域，提供超过 20 个系列、200 种以上型号。以下是基于资料及行业应用的完整型号体系整理（截至 2025 年 3 月）：

一、工业输送软管

1. K200 系列

• K200      DN25~DN100：标准工业输送软管，内衬 NBR 橡胶，耐温 - 20℃~+80℃，适配石油基产品、水、化学品，工作压力 PN16。

• K200-S：带不锈钢螺旋增强层，耐受真空环境，典型型号 K200-S DN50。

2. Blauring 系列（LMD/LMS）

• LMD 9~25：溶剂软管（无螺旋），内衬 NBR 2 蓝色导电橡胶，适配油漆、溶剂，工作压力 PN10，耐温 - 20℃~+80℃。

• LMS 25~150：溶剂软管（带螺旋），内衬 NBR 2，外覆氯丁橡胶，适配吸入 / 压力双重工况，典型型号 LMS 50 DN50。

3. HD 系列

• HD 10~100：黄色带环卷盘软管，内衬 NBR，适配汽油、柴油，工作压力 PN25，典型型号 HD 25 DN25。

• FHD 75~250：船舶加油软管，扁平结构，工作压力 PN15，型号如      FHD 75 DN75。

• HD-C：飞机加油软管，符合 EN ISO 1825 标准，适配航空煤油，型号如 HD-C DN50。

二、化工与特殊介质软管

1. CHS 系列

• CHS DN15~DN50：化工软管，内衬 PTFE，耐强酸强碱，工作压力      PN16，典型型号 CHS DN25 PTFE。

2. PAL 系列

• POLYPAL PLUS：通用化学软管，内衬 UPE，耐温 -      30℃~+100℃，适配溶剂、化妆品，型号如 POLYPAL PLUS DN40。

• ELAFLON PTFE：聚四氟乙烯软管，耐温 - 30℃~+150℃，适配高温腐蚀介质，型号如 ELAFLON PTFE DN32。

• CHEMOPAL：低扩散软管，内衬 CIIR，适配酸、碱、酮类，耐温 -      40℃~+90℃，型号如 CHEMOPAL DN50。

• SOLVAPAL：溶剂软管，内衬 NBR 2，适配油漆、水性涂料，耐温      - 20℃~+80℃，型号如 SOLVAPAL DN25。

3. LPG 系列

• LPG 10~200：液化气软管，内衬 NBR，符合 EN 589 标准，适配丙烷、丁烷，耐温 - 40℃~+70℃，型号如 LPG 50 DN50。

4. HB 系列

• HB 50~100：高温沥青软管，内衬 EPDM，耐温 + 150℃，适配沥青、焦油，型号如 HB 50 DN50。

三、蒸汽与高温软管

1. SD 系列

• SD DN13~DN50：钢丝蒸汽软管，内衬 EPDM，耐温 + 200℃，工作压力 PN16，型号如 SD DN40 SS。

2. PYROPAL 系列

• PYROPAL 164：饱和蒸汽软管，耐温 + 164℃（6 bar），型号如 PYROPAL 164 DN25。

• PYROPAL 230：高压蒸汽软管，耐温 + 230℃（20 bar），型号如 PYROPAL 230 DN32。

四、食品医药级软管

1. BIO-LOK 系列

• BIO-LOK      DN15~DN50：卫生级软管，符合 FDA 认证，内衬 316L 不锈钢，适配食品、药品，型号如 BIO-LOK DN32 SS。

2. CIP-LOK 系列

• CIP-LOK      DN25~DN80：清洗软管，符合 ISO 2852 标准，适配 CIP/SIP 系统，型号如 CIP-LOK DN50 SS。

五、特殊应用软管

1. LNG 软管

• L-LOK 系列：液化天然气软管，内衬 FPM，耐温 - 196℃，适配 LNG，型号如 L-LOK DN40 SS。

2. 飞机加油软管

• ZV 系列：适配飞机加油枪，型号如 ZVF50 JET DN50（流量 600L/min）。

3. PTFE 软管

• PTFE D13 系列：聚四氟乙烯软管，耐温 + 150℃，适配高纯度介质，型号如 PTFE D13 DN13。

六、软管组件与附件

1. 软管接头

• A-LOK 系列：快速接头，适配 DN15~DN50，型号如      A-LOK A DN25 PN40。

• DDC 系列：干式联轴器，适配 DN25~DN80，型号如      DDC-M DN50 SS。

2. 膨胀节

• ERV-R 系列：红色带环膨胀节，适配水、海水，型号如 ERV-R 200.10 DN200 PN10。

• ERV-G 系列：黄色带环膨胀节，适配石油产品，型号如 ERV-G 350.10 DN350 PN10。

七、型号命名规则与认证

1. 命名规则示例

• LMS 50 DN50：LMS 系列，公称尺寸 DN50。

• ELAFLON PTFE      DN32：PTFE 内衬，公称尺寸 DN32。

• SD DN40 SS：SD 系列，公称尺寸 DN40，不锈钢材质。

2. 认证信息

• ATEX 认证：DDC 系列接头（证书编号 SIRA 09      ATEX 9204U）。

• FDA 认证：BIO-LOK 系列（21 CFR      177.2400）。

• 船级社认证：ERV 膨胀节（DNV・GL、ABS、LR 等）。

八、选型与采购建议

1. 资源：

1. 德国 Elaflex       提供全系列型号参数下载。

2. 中国代理商（如北京汉达森）支持定制化需求，货期约 4~6 周。

2. 行业应用：

1. 石油化工：推荐       CHS 软管、SOLVAPAL 软管、ERV-G 膨胀节。

2. 食品医药：优先选择       BIO-LOK 软管、CIP-LOK 软管。

3. 航空航天：ZVF50       JET 加油枪、HD-C 软管。

如需完整型号手册或技术参数。

油管：

HD 系列，高压燃油管 内胶：NBR 外胶：CR  耐压 25bar 口径 3/8 寸 - 4 寸  工作温度 - 30 至 90°C

XHD 系列，普通输油管，内胶：NBR 外胶：NBR/PVC  耐压 20bar 口径 1 寸 - 3 寸  工作温度 - 30 至 65° C

吸排油管：

TW 系列，油罐车输油管，内胶：NBR 外胶：CR 耐压 16-20bar 口径 3/4 寸 - 8 寸  工作温度 - 30 至 90°C

LTW 系列，轻量油罐车输油管，内胶：NBR 外胶：CR 耐压 16-20bar 口径 2 寸 - 4 寸  工作温度 - 30 至 90°C

天然气管路

LPG 系列，内胶：NBR 外胶：CR 耐压 25bar 口径 3/8 寸 - 8 寸  工作温度 - 40 至 70°C

吸排水管

CHD 系列，内胶：EPDM 外胶：EPDM  耐压 10=16bar 口径 1/2 寸 - 6 寸  工作温度 - 40 至 100°C

膨胀节：

输水系列：ERV-R 系列  EPDM 内胶

ROTEX 系列 EPDM 内胶

ERV-CR 系列 CR 内胶

ERV-BR 系列 BR 内胶

输油系列：

ERV-G 系列 NBR 内胶

ERV-GS 系列 NBR 内胶

ERV-GS HNBR 系列 HNBR 内胶

ERV-G LT 系列 NBR 内胶

ERV-OR 系列 NBR 内胶

食品输送系列

ERV-GR 系列 CSM 内胶

VITEX 系列 FPM 内胶

ERV-W 系列 NBR hell NBR light grey 内胶

ERV-TA 系列 PTFE 内胶

接头：

软管接头：

M 系列  BSP 螺纹 材质黄铜、扣压式 内螺纹

V 系列 BSP/NPT 螺纹 材质黄铜 / 不锈钢、扣压式外螺纹

MX 系列 316 不锈钢等、快插式抱箍紧箍 内螺纹

MC 系列材质黄铜 / 不锈钢 螺纹式抱箍紧箍 内螺纹

快速接头：

camlok A 系列 B 系列 C 系列 D 系列 E 系列 F 系列  材质黄铜 / 碳钢 / 不锈钢等

五、介绍

ELAFLEX 创建于 1923 年，是著名的工业软管及管接件的制造商，作为补偿器和软管的生产企业，Elaflex 提供内容广泛且具有革新性的产品。主营产品涵盖橡胶管、接头、膨胀节等，产品主要应用在航天工业、石油、化工业、汽车业等关键工艺场合，凭借近百年的技术沉淀与创新精神，已然成为工业软管及管接件制造行业的。通过 DIN EN ISO 9001 认证，更是彰显了其在质量管理体系上的标准化与国际化，使其在要求苛刻的应用场合，成为客户值得信赖的合作伙伴。

五、选型建议与适配方案

（一）参数匹配原则

在选型时，参数匹配至关重要。首先要依据介质类型，若为气体，需考虑气体的压力、流速以及是否易燃易爆；若为液体，要关注液体的腐蚀性、黏稠度等特性。例如，当输送腐蚀性液体时，需重点核查内层合成橡胶材料与该液体的兼容性，确保不会发生化学反应导致软管损坏。工作压力方面，必须严格按照设备运行的实际压力范围选择，所选软管的工作压力要大于系统的高工作压力，以提供足够的安全余量。温度范围同样关键，根据实际使用环境的温度，确保所选软管的适用温度涵盖该范围，如在 -20°C 至 +80°C 的环境中，Elaflex BUTAPAL o.W. DN 25 Flssiggasschlauch EN 1762 12,00 m 软管就能正常工作。传输距离则决定了所选软管的长度，12 m 长度适用于中长距离传输，减少接头数量，但如果距离较短，可考虑裁剪或选择更合适长度的产品。对于高频振动场景，为防止软管接头脱落，建议搭配防脱扣接头，保障传输系统的稳定性。

（二）安装与维护规范

安装过程直接影响软管的使用寿命和系统运行安全。安装时，务必保持软管自然舒展状态，避免出现过度弯曲或拉伸的情况。过度弯曲可能导致内部结构损坏，降低软管的耐压能力；拉伸则可能使编织层受力不均，影响整体强度。固定间距应控制在不超过 1.5 m ，通过合理的固定，可减少软管在工作过程中的晃动和位移，防止因摩擦、碰撞而损坏。在维护方面，定期检查外层磨损情况是环节，每月至少进行一次外观检查，查看是否有刮痕、磨损、老化等迹象。建议每 12 个月进行一次压力测试，使用专业的压力测试设备，按照标准流程进行操作，确保软管在规定压力下无泄漏、无变形，各项安全性能指标达标，保障设备长期稳定运行。

（三）竞品对比参考

与市场上同类产品相比，Elaflex BUTAPAL o.W. DN 25 Flssiggasschlauch EN 1762 12,00 m 软管在一些性能指标上具有明显优势。在同等压力等级下，其重量轻 15% ，这一特点在对设备重量有严格要求的应用场景中，如船舶、航空航天等领域，具有很大的吸引力，减轻重量可降低设备的整体负荷，提高能源利用效率。弯曲半径小 20% ，使其在空间受限的环境中，能够更加灵活地布置，减少因安装空间不足带来的困扰。然而，该软管也存在一定局限性，在强酸碱环境中，虽然内层合成橡胶有一定的抗腐蚀能力，但仍需额外防护措施，如增加防护套或定期检查更换，以确保安全使用。在适用场景方面，它适用于中等强度腐蚀性场景，对于一般化工生产中的非强酸强碱介质传输能够胜任，但不适用于液氧等低温介质，因为其适用温度范围无法满足液氧的低温要求，在选型时需根据实际介质特性谨慎选择。

Elaflex 软管BUTAPAL o.W. 产品案例分析