Müller+Ziegler继电器UEFF‑MU使用说明

UEFF‑MU 电压变送器（常被称作“继电器"）

产品使用说明（中文）

原产地：德国 | 类型：True RMS 电压隔离变送器 | 输出：4‑20mA / 0‑10V 可切换

一、产品概述

UEFF‑MU 是德国 Müller+Ziegler 高精度真有效值（True RMS）电压变送器，用于将任意波形（正弦、畸变、脉冲、变频）的交流/直流电压，隔离、转换成标准直流信号（4‑20mA / 0‑10V），供 PLC、DCS、显示仪表采集。

核心特点

• ✅ True RMS 真有效值：准确测量畸变波形（ crest factor ≤4）

• ✅ 宽输入范围：AC/DC 60mV～600V 多量程可选

• ✅ 双输出可切换：0‑20mA/0‑10V 或 4‑20mA/2‑10V（活零点）

• ✅ 电气隔离：输入‑输出‑电源三重隔离（抗干扰强）

• ✅ 短路/空载保护：输出不怕短路、不怕开路

• ✅ 响应快：≤70ms

• ✅ 工业级：DIN 导轨安装、EMC 抗干扰、CE/ RoHS

典型用途：电网监测、变频电源、电机驱动、UPS、光伏/风电、工业炉、整流设备、谐波测量

二、型号与规格（UEFF‑MU）

型号含义（示例）

UEFF‑MU‑400V‑24DC

• UEFF‑MU：系列（U=电压，eff=真有效值，MU=模块化）

• 400V：输入量程（0～400V AC）

• 24DC：辅助电源 24V DC（可选 230V AC）

关键技术参数

• 输入（Ueff‑MU）：AC/DC 0～60mV / 0～5V / 0～60V / 0～120V / 0～230V / 0～400V / 0～600V

• 频率范围：DC / 40～1000Hz

• 输出（可切换）

• 电流：0‑20mA 或 4‑20mA（推荐）

• 电压：0‑10V 或 2‑10V（活零点）

• 精度：≤±0.2% FS（25℃）

• 负载能力

• 电流输出：≤500Ω

• 电压输出：≥10kΩ

• 隔离耐压：输入‑输出 2.5kV AC / 1min

• 辅助电源：24V DC（±10%）或 230V AC（±10%）

• 功耗：≤3VA

• 工作温度：‑20℃～+60℃

• 安装：标准 DIN 导轨（35mm）

• 防护：IP20

Muller+Ziegler

Müller+Ziegler的主要产品型号如下，按类别整理：
一、变送器/继电器系列

• IW-MU

• DIW-MU

• UW-MU

• LEFF-MU

• UEFF-MU

• F-MU

• PHWD-MU

• PW-MU

• PZ-MU

• PNZ-MU

• PD-MU

• PDR-MU

• PWB-MU

• PZB-MU

• PNZB-MU

• PDB-MU

• PDRB-MU

• PGS-MU

• MFPW-MU

• MFPZ-MU

• MFPNZ-MU

• MFPD-MU

• MFPDR-MU

• IGT-MU（直流变送器）

• UGT-MU（直流电压变送器）

• NGT-MU

• PT-MU

• TH-MU

• TM-MU

• W-MU

• DMS-MU

• SUM-MU

• GWM

二、电流互感器系列

• ASRD 14

• RSW 14

• RSW 21

• SW 2010

• SW 3010

• SW-S 3010

• SW-K 3010

• SW 4010

• SW 5010

• SW 6010

• SW 6030

• SW 8010

• SW 12838

• SW 10055

• SW 20010

• SW 12330

• WSWK

• WSWK-N

• WSWS

• SSW

• SWU 18

• SWU 32

• SWU 2030

• SWU 5080

• SWU 80120

• SWU 80160

• ASRD 205.37（三相CT套件）

• ASRD 310.37（三相CT套件）

三、显示仪表/数字面板仪表

• DSM96

• DSM9624

• DMA96

• EZW

• EZD

• GWR

• DNW400

• DNW500

• DNW690

• Multi-E4-MU

• Multi-E11-MU

• Multi-E-MU

• Multi-E4-S1-MU
  四、其他型号

• EQW 48（动铁测量仪器）

• EQX 48/72/96（交流测量仪器）

• DIw-MU（直接连接型电流变送器）
  注意事项

1. 型号变体：部分型号可能有后缀（如量程、精度等级），需结合具体参数确认。

2. 定制产品：Müller+Ziegler支持定制特殊型号，需联系厂商获取详细信息。

3. 时效性：部分型号可能已更新或停产，建议通过渠道核实新产品目录。

三、面板与接线端子（标准布局）

面板

• LED（绿色）：电源正常（亮）

• 量程切换开关：正面拨码，选择 0‑20mA/0‑10V 或 4‑20mA/2‑10V

• ZERO/SPAN 电位器：零点/量程微调（出厂已校准，一般不用调）

接线端子（从左到右）

1. L/N：辅助电源（230V AC 版）

2. +24V/0V：辅助电源（24V DC 版）

3. Uin+ / Uin‑：电压输入（被测电压）

4. Iout+ / Iout‑：电流输出（4‑20mA）

5. Uout+ / Uout‑：电压输出（0‑10V / 2‑10V）

⚠️ 严禁：电流与电压输出端子短接！

四、安装说明

4.1 安装环境

• 位置：控制柜内、DIN 导轨水平安装

• 温度：‑20℃～+60℃，避免阳光直射、热源

• 湿度：≤90% RH（无凝露）

• 远离：变频器、接触器、大电缆（EMI 干扰）

4.2 机械安装

1. 导轨卡入底部卡扣，推到底→卡紧

2. 预留两侧≥10mm 散热空间

3. 垂直安装：端子朝下，避免凝水流进端子

五、接线步骤（安全第一）

1. 断电：所有电源断开、验电确认无压

2. 输入侧（被测电压）

• Uin+：接电压火线/正端

• Uin‑：接电压零线/负端/地

• 线径：0.5～2.5mm² 多股铜线

3. 辅助电源

• 24V DC：+24V、0V（极性不能反）

• 230V AC：L、N（PE 接地）

4. 输出侧（接PLC/DCS）

• 4‑20mA：Iout+ → PLC AI+；Iout‑ → PLC AI‑

• 0‑10V：Uout+ → PLC AI+；Uout‑ → PLC AI‑

5. 接地：变送器外壳接地（保护地）

⚠️ 高压输入（≥230V）必须用隔离线、端子绝缘护套

六、输出量程切换（面板拨码）

出厂默认：4‑20mA / 2‑10V（活零点）（推荐）

• 拨码 ON：4‑20mA / 2‑10V（活零点，断线可检测）

• 拨码 OFF：0‑20mA / 0‑10V

切换后无需校准（出厂已双量程校准）

七、调试与校准（一般不用调）

7.1 通电检查

• 送电后 绿色 LED 常亮

• 无输入时：4‑20mA 输出 4.00mA；0‑10V 输出 0.00V

7.2 零点微调（ZERO）

• 输入 0V，调 ZERO 电位器至 4.00mA / 0.00V

7.3 量程微调（SPAN）

• 输入 满量程电压（如 400V），调 SPAN 至 20.00mA / 10.00V

✅ 出厂已精准校准，现场一般无需调整

八、常见故障与处理

1. LED 不亮

• 无辅助电源→查 24V/230V 接线、保险丝

• 电源极性反→纠正极性

2. 输出恒为 4mA（无变化）

• 输入断线/未接→查 Uin+/Uin‑

• 输入量程选错→核对型号与输入范围

3. 输出不准、漂移

• 接地不良→外壳可靠接地

• 干扰大→输入线用屏蔽线、远离变频器

• 温漂→重新微调 ZERO/SPAN

4. 输出短路

• 保护电路动作→排除短路，自动恢复

九、维护保养

• 日常：目视接线紧固、LED 正常、无过热

• 定期（6个月）

• 断电清洁：软刷清灰，端子无氧化

• 校验：输入标准电压，核对输出精度

• 长期停机：断电、输入侧短接保护、防尘

十、安全注意事项

1. 高压危险：输入≥60V 时，断电接线、验电确认

2. 隔离安全：输入‑输出‑电源三重隔离，但不可触摸裸露端子

3. EMC 合规：屏蔽线单端接地，避免环流干扰

4. 禁止拆解：内部无用户可修部件，拆封失保

Müller+Ziegler继电器UEFF‑MU使用说明